تغییر زبان گوشی

چگونه زبان گوشی را تغییر دهیم؟

زبان اغلب تلفن همراه های نو، انگلیسی یا چینی بوده و خریداران می پرسند که چگونه زبان گوشی را تغییر دهیم. در این میان باید شرح داد که امکان تغییر زبان گوشی سامسونگ، شیائومی و آیفون وجود داشته و خریداران در کلیه نقاط جهان می توانند زبان تلفن همراه را به زبان دلخواه تغییر دهند. در ادامه روش های عوض کردن زبان معرفی شده است.

استفاده از تنظیمات تلفن همراه برای تغییر زبان گوشی: بخش Setting کلیه تلفن های همراه دارای بخشی با عنوان Language بوده و می توان از طریق آن قسمت، تغییرات لازم را اعمال کرد. تلفن همراه های اندروید از زبان فارسی پشتیبانی نموده اما در دستگاه ios امکان انتخاب فارسی وجود ندارد.

استفاده از برنامه های فارسی ساز جهت عوض کردن زبان: برخی از برنامه های اندروید جهت تغییر زبان گوشی طراحی شده و از طریق فروشگاه های معتبر مانند گوگل پلی می توان آن ها را دانلود کرد. باید به سازگاری برنامه با دستگاه توجه نشان داده و از نصب اپلیکیشن ناسازگار خودداری نمود. معمولا گوگل پلی پیش از نصب، اطلاعات مربوط به سازگاری یا ناسازگاری را اطلاع می دهد. 

روت یا جیلبریک کردن: دارندگان تلفن همراه اندروید برای استفاده از برنامه های فارسی ساز معمولا نیاز به روت کردن گوشی دارند. جهت تغییر زبان آیفون به فارسی نیز باید مراحل جیلبریک کردن را پشت سر گذاشت. پس از روت یا جیلبریک کاربر آزادی بیشتری برای اعمال تغییرات در تنظیمات خواهد داشت. اما این امر معایبی داشته و برای مثال پس از جیلبریک آیفون، گارانتی آن فاقد اعتبار خواهد شد.

در خصوص معایب تغییر زبان گوشی باید اظهار داشت که در برخی از مواقع این کار، موجب مشاهده خطا و بروز اختلالات خاصی در تلفن همراه شده اما معمولا دارندگان سامسونگ، شیائومی یا آیفون با چنین خطاهایی روبرو نمی شوند. می توان پس از تغییر زبان گوشی در صورت مشاهده هر گونه مشکل، مجددا زبان را به حالت قبلی برگردانده و محدودیتی از این لحاظ وجود ندارد.

افراد باید این نکته را در نظر بگیرند که با تغییر زبان گوشی، تنها زبان برنامه های پیش فرض تغییر یافته و بنابراین زبان کلیه برنامه هایی که توسط خریدار بر روی دستگاه نصب می شوند، عوض نخواهد شد. برای مثال اگر فردی مراحل تغییر در سامسونگ را طی کرده و سپس تلگرام را بر روی گوشی نصب نماید، زبان تلگرام او همان انگلیسی بوده و در صورت تمایل باید مراحل تعویض را در اپلیکیشن طی نمود.

مواردی مانند ساعت، تنظیمات، مخاطبان، پیامک ها، گالری و برنامه پخش کننده رسانه جزو برنامه های پیش فرض تلفن همراه بوده و معمولا با تغییر زبان گوشی، زبان آنان نیز تغییر می کند. سایر برنامه ها معمولا خود یک بخش با عنوان تنظیمات داشته و امکان عوض کردن زبان را در بخش تنظیمات فراهم نموده اند.

افراد باید توجه داشته باشند که کیبورد یک تلفن همراه نو معمولا انگلیسی یا چینی است. می توان زبان فارسی را به کیبورد افزوده یا یک صفحه کلید جدید فارسی بر روی دستگاه نصب نمود. افزودن زبان فارسی به کیبوردهای خارجی هیچ گونه مشکل یا اختلال ایجاد نکرده و بر خلاف تغییر زبان گوشی، امری بدون عیب است.

برای عضویت در صفحه اینستاگرام ما کلیک کنید

نحوه تغییر زبان گوشی سامسونگ

به طور کلی برای تغییر زبان گوشی باید وارد تنظیمات تلفن همراه شد، اما مراحل تغییر در سامسونگ با مراحل عوض کردن زبان در شیائومی و آیفون تفاوت دارد. در ادامه به شرح نحوه تغییر زبان گوشی سامسونگ پرداخته شده و راهنمای تصویری برای علاقمندان به انتخاب زبان فارسی یا سایر موارد مانند عربی ارائه شده است.

متقاضیان ابتدا باید وارد تنظیمات یا Setting گوشی سامسونگ شده و در ادامه روی General Management ضربه بزنند. در مرحله بعدی لازم است Language را جهت عوض کردن زبان گوشی سامسونگ مورد انتخاب قرار داد.

در گام بعدی می بایست روی Add Language ضربه زده و سپس فارسی را از بین موارد نمایش داده شده انتخاب نمود. با ضربه زدن روی Set as Default اعمال تغییرات صورت می گیرد.

نکته قابل توجه این است که نحوه تغییر زبان گوشی سامسونگ در تلفن همراه با اندروید کمتر از 8 تا حدودی متفاوت می باشد. برای تغییر زبان در گوشی های قدیمی تر می توان پس از ورود به بخش Language در Language and input گزینه Persian یا فارسی را انتخاب کرد. بنابراین نیازی به طی کردن مرحله افزودن زبان نمی باشد.

همچنین امکان نصب برنامه های فارسی ساز بر روی تلفن همراه اندروید وجود داشته و در ادامه می توان با استفاده از این برنامه ها مراحل تغییر زبان گوشی را طی کرد. استفاده از برنامه های نامناسب و مخرب به تلفن همراه ضرر رسانده اما گوگل پلی و بازار معمولا اپلیکیشن های فاقد مشکل و مخرب را منتشر می کنند. نشانی دانلود چند برنامه فارسی ساز در زیر آورده شده است.

لینک دانلود برنامه های فارسی ساز
دانلود Language Enabler از گوگل پلی	دانلود
دانلود برنامه فارسی ساز از بازار	دانلود

 

بهترین راه برای تغییر زبان گوشی مراجعه به تنظیمات تلفن همراه است. تا زمانی که قابلیت تغییر در سامسونگ وجود دارد، نیازی به نصب برنامه جانبی نبوده و استفاده از تنظیمات تلفن همراه، احتمال مشاهده خطا و ارور را کاهش می دهد. ممکن است جهت استفاده از برنامه فارسی ساز، نیاز به روت کردن گوشی باشد. با روت شدن گوشی اختیار کاربر برای اعمال تغییرات در تنظیمات بیشتر شده که جهت گذراندن مراحل Root کردن ابتدا باید دانش کافی را به دست آورد.

نحوه تغییر زبان گوشی شیائومی

سیستم عامل تلفن همراه های شیائومی اندروید بوده و مراحل تغییر زبان گوشی در شیائومی و سامسونگ تا حدودی مشابه است. اما برخی از مراحل اعمال تغییرات در این دستگاه ها متفاوت بوده که در ادامه به سوال چگونه زبان گوشی شیائومی را فارسی کنیم، پاسخ داده شده است. افراد برای طی کردن مراحل و اعمال تغییرات نیاز به دانش تخصصی نخواهند داشت.

در اولین مرحله اشخاص باید وارد Setting شده و گزینه Additional settings را انتخاب کنند. در ادامه نیاز به ضربه زدن روی Languages and input می باشد.

سپس کاربران باید گزینه Languages را مورد انتخاب قرار داده، فارسی را در لیست انتخاب کرده، به تلفن همراه افزوده و زبان را تغییر دهند.

راهنمای تصویری تغییر زبان گوشی در شیائومی چینی در زیر آورده شده است.

پس از شرح نحوه تغییر زبان گوشی شیائومی و آشنایی با شیوه تغییر در سامسونگ، می بایست اطلاعاتی در خصوص شیوه تغییر زبان کیبورد ارائه داد. در برخی از مواقع افراد تنها نیاز به فارسی کردن کیبورد داشته، اما پس از تغییر زبان تلفن همراه همچنان کیبورد آنان انگلیسی مانده و تغییری نمی کند. در ادامه توضیحات و تصاویر راهنما ارائه شده است. 

برای تغییر زبان کیبورد به فارسی می بایست پس از ورود به قسمت Languages and input روی Current Keyboard ضربه زد. در ادامه امکان انتخاب Languages و افزودن زبان فارسی فراهم می شود. اشخاص همچنین می توانند سایر زبان ها مانند عربی را انتخاب کرده و تلفن همراه را شخصی سازی نمایند.

برای فارسی کردن شیائومی همچنین می توان از اپلیکیشن فارسی ساز استفاده نمود. مراحل تغییر زبان گوشی از فارسی به انگلیسی نیز کاملا مشابه مراحل عوض کردن زبان انگلیسی است. اما باید توجه داشت که پس از تغییر زبان، کلیه عبارات موجود در تنظیمات به فارسی یا سایر زبان های منتخب نوشته خواهند شد. به همین دلیل برای راه یافتن به بخش تغییر زبان، باید مطابق تصویر زیر روی تنظیمات بیشتر، زبان ها و ورودی و سپس روی زبان ها ضربه زد.

اغلب ایرانیان زبان گوشی خود را به فارسی تغییر داده و با ارور خاصی مواجه نمی شوند. برخی از گوشی های شیائومی چینی زبان بوده و افراد چاره ای جز تغییر زبان ندارند. توصیه می شود افراد در صورت مشاهده ارور و خطا به یک کارشناس مراجعه کرده و درخواست رفع مشکل را مطرح نمایند. با این حال افراد مسلط بر انگیسی می توانند از گوشی با زبان اصلی استفاده کنند.

برای عضویت در کانال تلگرام ما کلیک کنید

نحوه تغییر زبان گوشی در آیفون

نحوه تغییر زبان گوشی در آیفون به این صورت است که افراد می توانند از روش جیلبریک استفاده کرده یا از طریق بخش تنظیمات تلفن همراه، درخواست تغییر زبان را به ثبت برسانند. قابلیت تغییر زبان گوشی جزو یکی از امکانات اصلی تمامی تلفن همراه های آیفون و اندروید بوده و کاربران بدون نصب اپلیکیشن جانبی به نتیجه دلخواه خواهند رسید.

جهت تغییر زبان گوشی آیفون بدون نیاز به نصب برنامه، باید مراحلی مشابه مراحل تغییر در سامسونگ یا شیائومی را طی نمود. افراد می بایست ابتدا وارد Settings شده و سپس به بخش Language & Region در قسمت General مراجعه کنند.

در گام بعدی باید روی Other Languages ضربه زده و زبان مد نظر را مورد انتخاب قرار داد. سپس افراد می توانند روی Change to ضربه بزنند.

لازم به ذکر است که برای تغییر زبان برنامه ها می بایست به بخش برنامه ها در Settings رفته و پس از انتخاب برنامه های مد نظر، گزینه Language یا زبان ترجیحی را مورد انتخاب قرار داد. در ادامه می توان زبان برنامه ها را عوض کرد.

جهت تغییر زبان کیبورد در آیفون باید وارد General شده و سپس به بخش Keyboard مراجعه نمود. در ادامه می توان روی Add New Keyboard ضربه زد. در مرحله بعدی امکان یافتن زبان فارسی و تغییر زبان کیبورد فراهم می شود.

باید توضیح داد که زبان فارسی در لیست زبان های موجود در تنظیمات تلفن همراه آیفون قرار نداشته و کاربران تنها اجازه انتخاب فارسی برای کیبورد گوشی با سیستم ios را دارند. جهت فارسی کردن زبان کل تلفن همراه باید از روش جیلبریک استفاده نمود. در ادامه توضیحات کامل تر آورده شده و قابل بررسی است.

 

جیلبریک به نوعی روت کردن تلفن همراه آیفون به حساب آمده و با انجام این کار، می توان گوشی را به آسانی شخصی سازی نمود. معمولا برای جیلبریک کردن دستگاه نیاز به مراجعه به فروشگاه های موبایل یا تعمیرکاران و خرید سرویس جیلبریک است. این کار مورد تایید اپل نبوده و پس از اقدام، شخص دیگر توانایی استفاده از گارانتی را ندارد. لیست مراحل فارسی کردن از طریق روش مذکور به شرح زیر است:

پس از جیلبریک کردن می توان به قسمت Cydia در تلفن همراه مراجعه نمود.

سپس باید روی Persian Language for iOS8 ضربه زد. 

با انتخاب Install فارسی کردن تلفن همراه انجام می شود.

اغلب دارندگان تلفن همراه آیفون از جیلبریک استفاده نکرده و از دستگاه با زبان انگلیسی استفاده می نمایند. زیرا جیلبریک معایب زیادی در بر داشته و ممکن است میزان استفاده تلفن همراه از باتری را افزایش دهد. در گذشته افراد اجازه انتخاب زبان فارسی برای کیبورد را نداشته و با کیبورد عربی تایپ می کردند، اما از ios هشت به بعد امکان افزودن زبان فارسی به کیبورد فراهم شد.

اگر بعد از خواندن این مقاله، سوال یا ابهامی در خصوص تغییر زبان گوشی داشتید هم می توانید با کارشناسان مرکز مشاوره سامانه ها تماس بگیرید. کارشناسان سامانه ها تمام سوالات شما را به کامل ترین شکل ممکن پاسخگو هستند.